Aviso Legal

Última actualización: [21/08/2026]

1. Datos identificativos

En cumplimiento del deber de información recogido en la normativa aplicable, tanto en Colombia como en la Unión Europea (en particular, el artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico — LSSI-CE, aplicable en España como referencia del estándar europeo de transparencia digital), se informan a continuación los datos identificativos del titular de este sitio web:

· Titular: Aroma de Colombia
· NIT: [___________]
· Domicilio: Villavicencio, Meta, Colombia
· Correo electrónico de contacto: contacto@aromadecolombia.com
· Teléfono / WhatsApp: COL: +57 3212791510 / ESP: +34 640555754
· Sitio web: www.aromadecolombia.com
Actividad: Representación comercial de marcas colombianas de café de especialidad ante compradores B2B (distribuidores, cafeterías de especialidad, tiendas gourmet y hoteles) en España, Marruecos y otros mercados internacionales.

2. Objeto

El presente Aviso Legal regula el acceso, navegación y uso del sitio web [www.aromadecolombia.com] (en adelante, el "Sitio Web"), del cual Aroma de Colombia es titular. La utilización del Sitio Web atribuye la condición de usuario (en adelante, el "Usuario") e implica la aceptación plena de todas las disposiciones incluidas en este Aviso Legal.

Si el Usuario no está de acuerdo con lo aquí establecido, debe abstenerse de utilizar el Sitio Web.

3. Normativa Aplicable

Aroma de Colombia opera conforme a:

· Colombia: Constitución Política, Ley 527 de 1999 (comercio electrónico y firmas digitales), Ley 1480 de 2011 (Estatuto del Consumidor), Ley 1581 de 2012 (Protección de Datos Personales) y demás normativa concordante.

· Unión Europea / España: Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), y demás normativa europea aplicable a la prestación de servicios digitales dirigidos a usuarios en la Unión Europea.

Dado que Aroma de Colombia dirige su actividad comercial tanto al mercado colombiano como a compradores en España, Marruecos y otros países, el Sitio Web procura cumplir con los estándares de transparencia e información exigidos por ambos marcos normativos.

4. Condiciones de acceso y uso

El acceso al Sitio Web es gratuito, salvo en lo relativo al costo de conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso contratado por el Usuario.

El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado y lícito del Sitio Web, de conformidad con la legislación aplicable, el presente Aviso Legal, la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público. Queda prohibido:

· Utilizar el Sitio Web con fines fraudulentos, ilícitos o lesivos de derechos e intereses de terceros.
· Introducir o difundir virus informáticos o cualquier otro sistema que sea susceptible de provocar daños en el Sitio Web, en los sistemas de Aroma de Colombia o de terceros.
· Intentar acceder, utilizar y/o manipular los datos de Aroma de Colombia, terceros proveedores y otros usuarios sin autorización.
· Reproducir, copiar, distribuir, transformar o modificar los contenidos del Sitio Web, salvo autorización expresa de Aroma de Colombia o de sus legítimos titulares.

5. Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos del Sitio Web, incluyendo, sin limitarse a, textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, logotipos, marcas ("Aroma de Colombia" y su identidad visual), diseño y estructura, son propiedad de Aroma de Colombia o de terceros licenciantes, y están protegidos por la normativa nacional e internacional de propiedad intelectual e industrial.

Las marcas de café representadas por Aroma de Colombia (actualmente 1988 Café y Zenda Specialty Coffee, entre otras que puedan sumarse en el futuro), así como sus nombres, logotipos y presentaciones de producto, son propiedad de sus respectivos titulares y se muestran en el Sitio Web con fines de representación comercial autorizada.

Queda prohibida la reproducción total o parcial del Sitio Web, ni de ninguno de sus contenidos, sin la autorización expresa y por escrito de Aroma de Colombia o del titular de los derechos correspondientes.

6. Enlaces (links)

El Sitio Web puede incluir enlaces a sitios web de terceros (por ejemplo, redes sociales o páginas de las marcas representadas). Aroma de Colombia no asume responsabilidad alguna por el contenido, políticas de privacidad o prácticas de dichos sitios web de terceros, cuyo acceso es de exclusiva responsabilidad del Usuario.

7. Exclusión de resposabilidad

Aroma de Colombia no garantiza la disponibilidad, continuidad, infalibilidad ni la ausencia de errores en el funcionamiento del Sitio Web, y en consecuencia, no se hace responsable de los daños y perjuicios que pudieran derivarse de:

· La falta de disponibilidad o continuidad del funcionamiento del Sitio Web.
· La presencia de virus u otros elementos lesivos en los contenidos.
· El uso ilícito, negligente, fraudulento o contrario al presente Aviso Legal por parte del Usuario.
· La falta de licitud, calidad, fiabilidad, utilidad y disponibilidad de los servicios prestados por terceros y puestos a disposición de los usuarios en el Sitio Web.

La información comercial, catálogos, precios y condiciones mostradas en el Sitio Web tienen carácter informativo y no constituyen una oferta comercial vinculante; las condiciones definitivas de cualquier operación se formalizarán de manera individual con cada comprador.

8. Protección de datos personales

El tratamiento de los datos personales de los Usuarios del Sitio Web se rige por lo dispuesto en nuestra Política de Privacidad, elaborada conforme a la Ley 1581 de 2012 (Colombia) y al Reglamento General de Protección de Datos — RGPD (Unión Europea), disponible en [www.aromadecolombia.com/politica-de-privacidad].

9. Cookies

El Sitio Web puede utilizar cookies propias y/o de terceros. Para más información sobre su uso, finalidad y cómo gestionarlas, consulta nuestra [Política de Cookies / sección de cookies dentro de la Política de Privacidad].

10. Legislación aplicable y jurisdicción

Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente Sitio Web o las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación colombiana, en tanto Aroma de Colombia tiene su domicilio y actividad principal en Colombia.

No obstante lo anterior, y sin perjuicio de lo pactado en los acuerdos o contratos comerciales suscritos individualmente con compradores o marcas ubicados en la Unión Europea, los usuarios y consumidores europeos podrán acudir, cuando la normativa de protección al consumidor así lo garantice, a los mecanismos de resolución de conflictos y a las autoridades competentes de su país de residencia para asuntos relacionados con la protección de datos personales o la defensa del consumidor, conforme a las normas de orden público aplicables en dicha jurisdicción.

11. Modificaciones

Aroma de Colombia se reserva el derecho de efectuar, sin previo aviso, las modificaciones que considere oportunas en el Sitio Web y en el presente Aviso Legal, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través del mismo, como la forma en la que estos aparezcan presentados o localizados.

12. Contacto

Para cualquier consulta relacionada con este Aviso Legal, puedes contactarnos en:

· Correo electrónico: contacto@aromadecolombia.com
· Dirección: Villavicencio, Meta, Colombia
· Teléfono/WhatsApp: COL: +57 3212791510 / ESP: +34 640555754